Превод15/02/2019 Заспи мала моја, заспи By Ирена Светек Надвор паѓаше снег, снегулките се тркалаа како полудени, а со Мојца се радувавме, бидејќи и двете попладнето прославувавме роденден.
Превод12/11/2018 Заспи мала моја, заспи By Ирена Светек …Наскоро смеењето стануваше сѐ погласно и погласно, а наздравувањето со чашите уште позачестено. По два часа од дневната соба се слушна музика…
Превод26/02/2017 МАМА ЈА КАПЕШЕ РАМА (1987) By Лав Рубинштајн Од книгата „Современ руски расказ“ објавена од „Три“.
Превод22/09/2016 Во станот на Данило Радовиќ By Горан Војновиќ Ме ужаснуваше веќе самата помисла на тоа дека татко ми навистина убивал невини луѓе.
Превод05/03/2016 Џепџија By Ања Мугерли Од предниот џеб на својата торба го извлече малиот рачен часовник.
Превод17/09/2015 Од „Бележниците“, втор дел By РЕПЕР Книжевни и политички анегдоти од животот во советска Русија, размислувања за уметноста и за животот воопшто.
Превод21/08/2015 20 шеги за интелектуалци (со објаснувања) By РЕПЕР Што се добива кога ќе спариш шега со реторичко прашање?
Превод21/08/2015 Хроничарски грев By РЕПЕР Работна сила имаше сè помалку, па затворениците ги вршеа поголемиот дел од работите.
Скопје, година XV, број 141-142 / септември – октомври 2022
