• Насловна
  • Репер е…
  • Антолог
    • За нас
    • Тим
    • Едиции
    • Основач
  • Архива
  • Импресум
  • Маркетинг
  • Контакт
reper.net.mk - Скопје, година XV, број 137-138/ април–мај 2022 Скопје, година XV, број 137-138/ април–мај 2022
  • Kнига на месецот
    • Збогум, сеништа
      Збогум, сеништа
    • Болка во џебот
      Болка во џебот
    • Бизарни раскази
      Бизарни раскази
  • Книжевност
    • Книжевна препорака: „А Бабукар одеше на чело“ од Џовани Доѕини
      Книжевна препорака: „А Бабукар одеше на чело“ од Џовани Доѕини
    • Бајац / Пиштало
      Бајац / Пиштало
    • Сенката на амбисот во шуплината на светот Луцидната поетика на Ели Урбина
      Сенката на амбисот во шуплината на светот Луцидната поетика на Ели Урбина
  • Расказ
    • ПРДИКОКОС – СЕКВЕНЦИ
      ПРДИКОКОС – СЕКВЕНЦИ
    • Вибрации
      Вибрации
    • МКЦ
      МКЦ
  • Филм
    • Декамерон и Пазолини
      Декамерон и Пазолини
    • Натопено лице од дожд, како прочистување кое носи надеж и слобода – или (25 години од премиерата на „Пред дождот“)
      Натопено лице од дожд, како прочистување кое носи надеж и слобода – или (25 години од премиерата на „Пред дождот“)
    • Кога врбата сака
      Кога врбата сака
Лаура Гаравалија

Лаура Гаравалија

Лаура Гаравалија е родена во Милано, 1956 година, а денес живее во Комо. Таа е поет, новинар, професор, основач и претседател на организацијата “La Casa della Poesia di Como” (www.lacasadellapoesiadicomo.com). Исто така е и дирекор на Интернационалниот поетски фестивал "Europa in versi" (www.europainversi.org) што се одржува секоја година во Комо. Нејзини книги поезија се: Frammenti di vita (Il Filo, 2009); Farfalle e pietre (Lietocolle, 2010), Giury’s Award "Alda Merini – Brunate" 2011; La simmetria del gheriglio (Stampa2009, 2012, нова едиција на англиски и романски) Финалист за наградата "Mario Luzi" 2013; Correnti ascensionali (CFR, 2013, на англиски, шпански и романски), Награда за поезија од Европската академија на науки, уметности и литература 2017; Numeri e Stelle (Ed. Ulivo, Balerna, CH на англиски, шпански и романски), Награда за поезија "Antonio Farina" 2107; Лаура е член и на ПЕН клубовите на Италија и Швајцарија. Нејзините поеми се преведени на повеќе јазици и публикувани во многу антологии и книжевни списанија во Италија и пошироко. Гостувала на многу поетски фестивали во Романија, Македонија, Турција, Данска, Германија, Јапонија, Колумбија и други. Таа е член на комисиите за доделувањето на наградите: "Antonio Fogazzaro" и "Europa in versi". Нејзините книги се многукратно наградени. Прочитајте повеќе за Лаура на: (www.lauragaravaglia.it)

Двојазично18/12/2017

Бројки и ѕвезди

By Лаура Гаравалија

Од книгата БРОЈКИ И ЅВЕЗДИ, во препев на Марта Маркоска.

Ad

Поддржано од:

Ad

За РЕПЕР

РЕПЕР e прв македонски специјализиран месечник за култура и уметност, односно креација и рекреација, oснован во март 2008 година од страна на група македонски писатели и уметници.

© Antolog 2008 / Сите права се задржани
Back to top