• Насловна
  • Репер е…
  • Антолог
    • За нас
    • Тим
    • Едиции
    • Основач
  • Архива
  • Импресум
  • Маркетинг
  • Контакт
reper.net.mk - Скопје, година XV, број 137-138/ април–мај 2022 Скопје, година XV, број 137-138/ април–мај 2022
  • Kнига на месецот
    • Збогум, сеништа
      Збогум, сеништа
    • Болка во џебот
      Болка во џебот
    • Бизарни раскази
      Бизарни раскази
  • Книжевност
    • Книжевна препорака: „А Бабукар одеше на чело“ од Џовани Доѕини
      Книжевна препорака: „А Бабукар одеше на чело“ од Џовани Доѕини
    • Бајац / Пиштало
      Бајац / Пиштало
    • Сенката на амбисот во шуплината на светот Луцидната поетика на Ели Урбина
      Сенката на амбисот во шуплината на светот Луцидната поетика на Ели Урбина
  • Расказ
    • ПРДИКОКОС – СЕКВЕНЦИ
      ПРДИКОКОС – СЕКВЕНЦИ
    • Вибрации
      Вибрации
    • МКЦ
      МКЦ
  • Филм
    • Декамерон и Пазолини
      Декамерон и Пазолини
    • Натопено лице од дожд, како прочистување кое носи надеж и слобода – или (25 години од премиерата на „Пред дождот“)
      Натопено лице од дожд, како прочистување кое носи надеж и слобода – или (25 години од премиерата на „Пред дождот“)
    • Кога врбата сака
      Кога врбата сака
Камран Мир Хазар

Камран Мир Хазар

Камран Мир Хазар е хазарско-норвешки поет, новинар, активист и веб-мастер. Тој има издадено неколку книги со поезија на англиски, вклучувајќи ја и антологијата „Поеми за Хазара“ (Poems for The Hazara) со 125 поети од 68 земји, „Плачот на кобилата која станува пеперутка“ (The Cry of a Mare About to Become a Butterfly) и „Тек на елен“ (Stream of Deer). Неговата нова книга со поезија, наречена „Хазаристан со хаику и жолт Мандела“ (Hazaristan with Haiku's Body and a Yellow Mandela ) ќе излезе до крајот на 2016 година на хазарски, англиски и италијански јазик. Поемите на Камран се преведени на англиски, шпански, холандски, арапски, кинески, турски, јапонски, италијански и романски. Учествувал на неколку меѓународни поетски фестивали, вклучувајќи го и Меѓународниот поетски фестивал во Меделин и Меѓународниот поетски фестивал во Ротердам. Камран Мир Хазар е член на Норвешкиот ПЕН и Норвешкиот центар на писатели.

Препев28/01/2017

Шеснаесет песни

By Камран Мир Хазар

Од „Хазаристан со Хаику Труп и Жолта Мандела“

Ad

Поддржано од:

Ad

За РЕПЕР

РЕПЕР e прв македонски специјализиран месечник за култура и уметност, односно креација и рекреација, oснован во март 2008 година од страна на група македонски писатели и уметници.

© Antolog 2008 / Сите права се задржани
Back to top