Препев, Препев15/02/2019 Италијанска современа поезија (2) By РЕПЕР Не оди си / не оставај ја / твојата еклипса / во мојава соба.
Препев, Препев15/02/2019 Да бев убава жена By Золтан Бекеши – Зебулон Да бев убава жена со мамката на аџик ќе одев
Препев, Препев19/12/2018 Италијанска современа поезија By РЕПЕР Ако од љубов се умира, мртви сме ние…
Препев, Препев19/12/2018 На крајот од тунелот By Милосава Павловиќ Моите години знаат дека блесокот трае миг и ја насетуваат опасноста долго да се сеќавам
Препев, Препев12/11/2018 Додека паѓа дождот By Милосава Павловиќ Ни положбата на фетус Не ја ублажува болката На празните раце
Препев, Препев14/02/2018 Памтење By Жарко Милениќ Ќе дојдат и моите пет минути Рече мислејќи Дека тие ќе траат вечно
Препев, Препев14/02/2018 Не сум јас By Дан Коман доближи се и додворувај ми се прошетај ме за рака по аеродромот покажи ме на телевизија
Препев, Препев14/02/2018 Одејќи во посета на родителите во преполн автобус By Тами Хо Лаи-Минг Од збирката „Хулахопирање”
Препев, Препев18/12/2017 2 песни By Алеш Мустар Песните се препеани во рамките на поетско-препејувачката работилница Триглав-Вардар/Вардар-Триглав што во организација на Здружението „Поесис“ се одржа во ноември 2017 год. во „Центарот за поезија Томаж Шаламун“ во Љубљана.
Скопје, година XI, број 98/99 2019, јануари – февруари
