• Насловна
  • Репер е…
  • Антолог
    • За нас
    • Тим
    • Едиции
    • Основач
  • Архива
  • Импресум
  • Маркетинг
  • Контакт
reper.net.mk - Скопје, година XVI, број 143-144/ ноември – декември 2022 Скопје, година XVI, број 143-144/ ноември – декември 2022
  • Kнига на месецот
    • Невидлив
      Невидлив
    • Пчелно семејство
      Пчелно семејство
    • Извадок од книгата „Петтиот брод“
      Извадок од книгата „Петтиот брод“
  • Книжевност
    • Трибина „Какво време донесе ветерот во македонската книжевна стварност?“ по повод 10 години од објавувањето на антологијата „Ветерот носи убаво време“
      Трибина „Какво време донесе ветерот во македонската книжевна стварност?“ по повод 10 години од објавувањето на антологијата „Ветерот носи убаво време“
    • 10 ГОДИНИ ПО „ВЕТЕРОТ НОСИ УБАВО ВРЕМЕ“
      10 ГОДИНИ ПО „ВЕТЕРОТ НОСИ УБАВО ВРЕМЕ“
    • Навистина ли расчистивме со паланката и со кичот?
      Навистина ли расчистивме со паланката и со кичот?
  • Расказ
    • БИГМЕН
      БИГМЕН
    • ПРДИКОКОС – СЕКВЕНЦИ
      ПРДИКОКОС – СЕКВЕНЦИ
    • Вибрации
      Вибрации
  • Филм
    • Декамерон и Пазолини
      Декамерон и Пазолини
    • Натопено лице од дожд, како прочистување кое носи надеж и слобода – или (25 години од премиерата на „Пред дождот“)
      Натопено лице од дожд, како прочистување кое носи надеж и слобода – или (25 години од премиерата на „Пред дождот“)
    • Кога врбата сака
      Кога врбата сака
Ирена Светек

Ирена Светек

Ирена Светек дипломирала на Компаративна книжевност, на истиот смер има и докторирано. Работи како новинарка, критичарка и преведувачка. За нејзиниот прв роман „Од блиску“ ја има добиено наградата за најдобар прв роман на годината. Нејзиниот втор роман е „Седмиот талас“. „Заспи мала моја, заспи“ е нејзин трет роман.

Превод15/02/2019

Заспи мала моја, заспи

By Ирена Светек

Надвор паѓаше снег, снегулките се тркалаа како полудени, а со Мојца се радувавме, бидејќи и двете попладнето прославувавме роденден.

Превод12/11/2018

Заспи мала моја, заспи

By Ирена Светек

…Наскоро смеењето стануваше сѐ погласно и погласно, а наздравувањето со чашите уште позачестено. По два часа од дневната соба се слушна музика…

Ad

Поддржано од:

Ad

За РЕПЕР

РЕПЕР e прв македонски специјализиран месечник за култура и уметност, односно креација и рекреација, oснован во март 2008 година од страна на група македонски писатели и уметници.

© Antolog 2008 / Сите права се задржани
Back to top